点击上方蓝色字样“可靠英语”即可关注我们！
双语阅读：篮球巨星科比·布莱恩特在飞机失事中丧生
希尔：据报道，科比布莱恩特和女儿在飞机失事中丧生
据多方报道，前洛杉矶湖人队后卫科比·布莱恩特与其 41 岁的女儿吉安娜周日在洛杉矶郊外的一次直升机坠毁事故中不幸丧生。科比·布莱恩特曾 18 次入选全明星，在其辉煌的篮球生涯中曾五次获得 NBA 总冠军。
TMZ 首先报道了这一消息，NBC、CNN 和 ESPN 也证实了这一点。
官方称，科比和女儿乘坐的直升机在加利福尼亚州洛杉矶县郊区卡拉巴萨斯坠毁。洛杉矶县警长表示，直升机上所有人员遇难，航班乘客名单显示，科比·布莱恩特和另外 9 名乘客在机上。
洛杉矶县警局值班指挥官告诉《洛杉矶时报》，布莱恩特乘坐的直升机于太平洋时间上午 10 点左右坠毁并立即起火。坠机引起的丛林大火使救援人员难以接近飞机。
美国联邦航空管理局在一份声明中表示，S-76直升机坠毁时的状况尚不清楚。美国联邦航空管理局和国家运输安全委员会正在调查此事。
在 20 年的 NBA 职业生涯中，科比巩固了自己作为篮球历史上最伟大射手之一的地位，职业生涯共获得 33,643 分，两次获得 NBA 总决赛 MVP 奖和一次常规赛 MVP 奖。
科比出生于费城，高中毕业后直接进入 NBA篮球明星灌篮科比，1996 年开始了他的 NBA 生涯。他在 2015-2016 赛季结束后退役，在斯台普斯中心打出一场 60 分的比赛，为自己的职业生涯画上了圆满的句号。
在辉煌的篮球生涯结束后篮球明星灌篮科比，科比退居二线，并担任女儿吉安娜高中篮球队的教练。
在 2018 年的一次讨论中，科比谈到执教女儿的球队的感受，称这段经历“很有趣”。
“我们已经合作了一年半，这段时间她们进步很大。我有一群很棒的家长，一群非常聪明、勤奋的女孩，她们都是七年级学生，她们都是 12 岁，她们玩得很棒！”他当时说道。
美国总统特朗普在得知科比去世的消息后，第一时间发推表达震惊：
据报道，篮球巨星科比布莱恩特和其他三人在加州的一次直升机坠毁事件中丧生。这真是个可怕的消息！
几个小时后，他再次发推文表示哀悼：
科比布莱恩特虽然是有史以来最伟大的篮球运动员之一，但他的人生才刚刚开始。他深爱家人篮球明星灌篮科比，对未来充满热情。他还失去了美丽的女儿吉安娜，这让这一刻更加令人心碎……梅拉尼娅和我向瓦妮莎和布莱恩特一家致以最诚挚的哀悼。愿上帝与你们同在！
